欢迎来到旺旺英语网

法律英语|法律英语导读(47)

来源:www.liedangcha.com 2024-04-20
39. What's the Difference Between a Search and a Frisk?

A search is more extensive. An officer conducting a full search can probe extensively for any type of contraband1 or evidence. A frisk allows officers only to conduct a cursory2 pat-down and to seize weapons such as guns and knives or objects that the officer can tell from a plain feel are contraband. (Minnesota v. Dickerson, U.S. Sup. Ct. 1993.)

Case Example 1: Officer Mace3 pulls over a driver who re百度竞价推广bles a person wanted for bank robbery. Officer Mace asks the driver to get out of the car, then frisks the driver. The officer feels a soft packet in the driver's back pocket. With the packet still in the driver's pocket, the officer pokes4 a finger through the packaging into the packet, rubs powder from the packet onto the finger, removes the finger and decides from the powder's appearance and smell that it is an illegal drug. The officer removes the packet and arrests the driver for possession of illegal drugs.

Question: Are the contents of the packet admissible in evidence?

Answer: No. The officer had reasonable grounds for detaining the driver, but lacked probable cause to arrest the driver and conduct a full search. Therefore, all the officer could do was frisk the driver and seize either a weapon or contraband in plain feel. Since the soft packet could not reasonably have been mistaken for a weapon, and the officer had to manipulate the packet before deciding that it contained illegal drugs, the officer had no right to remove it from the driver's pocket.

Case Example 2: Same case, except that Officer Mace testifies that, When I frisked the driver, I felt a packet of little pebbles5 that felt like rock cocaine6, so I seized it.

Question: Is the rock cocaine admissible in evidence?

Answer: Yes. The officer could tell from plain feel that the packet contained illegal drugs, so the seizure7 is valid8. (Note: Police officers are generally very up on the law of search and seizure, and know how to testify so that seizures9 stand up in court.)

翻译句子:
1、Police officers are generally very up on the law of search and seizure, and know how to testify so that seizures stand up in court
2、With the packet still in the driver's pocket, the officer pokes a finger through the packaging into the packet, rubs powder from the packet onto the finger, removes the finger and decides from the powder's appearance and smell that it is an illegal drug.

答案:
1、警官都很了解搜查和扣押法,了解在法庭上怎么样证明扣押合法。
2、包在司机口袋里,警官用指头戳开包装伸进包里弄了些粉末,从粉末的外观和味道判断,这是毒品。


相关文章推荐

02

17

法律英语|英文法律词典 C-2

CALLING THE PL人工智能NTIFF, practice. When a plaintiff perceives that he has not given evidence to maintain his issue, and

02

17

法律英语|英文法律词典 C-3

CANONIST. One well versed1 in canon or ecclesiastical law.CANNON2 SHOT, war. The distance which a cannon will throw a ba

02

17

法律英语|英文法律词典 C-35

CIRCUMSTANDIBUS, persons, practice. Bystanders from whom jurors are to be selected when the panel has been exhausted1. V

02

17

法律英语|英文法律词典 C-48

COGNISANCE, pleading. Where the defendant1 in an action of replevin acknowledges the taking of the distress, and insist

02

16

法律英语|英文法律词典 C-86

CONNIVANCE1. An agreement or consent, indirectly2 given, that something unlawful shall be done by another.2. The conniva

02

16

法律英语|英文法律词典 C-110

CONTRIBUTIONS, public law. Taxes or money contributed to the support of the government.2. Contributions are of three kin

02

16

法律英语|英文法律词典 C-144

CURATRIX. A woman who has been appointed to the office of curator.CURE. A restoration to health.2. A person who had quit

02

16

法律英语|英文法律词典 D-14

DE REPARATIONE FACIENDA. The name of a writ1 which lies by one tenant2 in common against the other, to cause him to aid

02

16

法律英语|英文法律词典 D-27

DEED POLL, contracts. A deed made by one party only is not indented1, but polled or shaved quite even, and is, for this

02

16

法律英语|英文法律词典 D-49

DEPUTY OF THE ATTORNEY GENERAL. An officer appointed by the attorney general, who is to hold his office during the pleas